You are viewing marina_bonomi

Previous Entry | Next Entry

Et Tu, Brute?

Argh
Or book-cover woes...

Around the net I've seen more than once illustrators take flack for their portrayal of female figures: no faces, impossible contortions and the like, you all know the drill.

Well, a few days ago, right on the heels of a successful commission for the same client, an art director from a big publishing house called T. inquiring about his availability, the commission was the cover for the newest instalment in a quite popular series.

T. was on Cloud Nine, this is to be his third cover for them, a great feather in his cap and a big validation for his work, he accepts, there is more talk  with rough guidelines and some reference material, intense brain-storming follows and he offers three sketches for consideration, one more dynamic, one where the MC is more pensive and one more light-hearted (all in slight three-quarter view given that the girls on the two previous covers in the series are profile and frontal).. 

Today T. hears back from the art director (a woman, BTW): " Yes, ok, more dynamic is fine but...I'll send you an image to make clearer the pose we were thinking of, it is a bit exaggerated, but..."

And, of course, the girl in the image is in a torsion no human body could tolerate, with her behind pointed straight at the viewer and her boobs in three-quarter view.

Never mind me while I cry quietly in the corner.
 

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
thesilentpoet
Feb. 1st, 2013 05:42 pm (UTC)

Do you follow Jim C. Hines? He's an American fantasy writer, and he's also talked quite a bit about female poses on book covers, going so far to imitate the poses himself just to show how horribly wrong they truly are.
marina_bonomi
Feb. 1st, 2013 05:56 pm (UTC)
Oh, yes!
I remember a couple of posts on the topic (with photos), they were magnificent and hilarious (in a 'gallows humor' way)
ellenmillion
Feb. 1st, 2013 05:56 pm (UTC)
URGH!!
marina_bonomi
Feb. 1st, 2013 06:05 pm (UTC)
Exactly.
siege
Feb. 1st, 2013 06:58 pm (UTC)
I forget which Iron Man movie it was, but in one scene, there was a video demonstration of a replicated suit with a pilot inside. The suit's torso twisted, and there was a horrible scream from inside it. I think an appropriate response would be to send back a video clip of that scene.
marina_bonomi
Feb. 1st, 2013 07:00 pm (UTC)
It would be... eminently satisfactory.
lodo_bear
Feb. 4th, 2013 09:44 pm (UTC)
The second one, during testimony before Congress, when Tony hacks the display to humiliate everyone.
siege
Feb. 1st, 2013 08:41 pm (UTC)
Another possibility, if the art director is so set on showing off every "asset", would be to have a mirror in the scene. Then the character can be turned away from the viewer (showing off her butt) and still show her breasts (in the mirror).
marrael
Feb. 2nd, 2013 06:03 pm (UTC)
"Can I forward this to Jim C Hines and the Escher Girls tumblr?"

How maddening.
marina_bonomi
Feb. 2nd, 2013 07:11 pm (UTC)
Maddening indeed.

Feel free, Janet, I edited out the country and will unlock the entry.
marrael
Feb. 3rd, 2013 05:20 am (UTC)
I thought it could be something T. could bring up (half jokingly) to the art director, but anyway, I went and did it. Makes a good (if depressing) anecdote.
marina_bonomi
Feb. 3rd, 2013 05:25 pm (UTC)
Oops, sorry for misunderstanding you.

Sadly I don't think that would have held much sway with the AD, Jim C. Hines isn't even translated over here (something I hope will change sooner rather than later).
jimhines
Mar. 8th, 2013 09:21 pm (UTC)
Jim has made a note of this post to refer back to when talking about how this is a problem that exists on multiple levels, and it can't just be a matter of "Artists are sexist!!!1!11!!!"

Thank you for unlocking and sharing this story.
the_vulture
Feb. 4th, 2013 06:34 am (UTC)
Hey, that pose could work... if the MC was Gumby. :P
marina_bonomi
Feb. 4th, 2013 09:54 pm (UTC)
Exactly. :P
goth_is_not_emo
Feb. 4th, 2013 11:29 am (UTC)
Ugh! As a female reader, I hate when the cover image is sexualized or whitewashed to the point of sacrificing the basic message of book covers, which should always be "this is the sort of thing you should expect when you read the book." If a character is depicted on a book cover, the personality and general physical appearance of the character should match what is described in the book. I've seen women with the "save me, I'm weak and helpless" facial expression or the "I'm sexually submissive--come fantasize about me" expression, when the woman in question is actually supposed to be a butt-kicking fighter character who doesn't take crap from anyone. Or white people used in the cover photo to represent a heroine that the book itself describes as being black.

I have mild scoliosis, which makes it somewhat easier to twist in one direction, and I still can't make both breasts and both butt cheeks visible from the same angle at the same time. There is NO good reason for that kind of nonsense in a book cover at all.

I'm seconding the Iron Man idea, of showing what really happens if you twist somebody that far. :) Maybe that'll get it through to them. Given the fact that I've seen good book covers of Strong Women replaced with book covers of the same strong characters in Weak, Sexy, And Helpless poses...I don't have much hope, but I don't want to give up altogether.
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

glasses, curious, cap, siamese
marina_bonomi
marina_bonomi

Latest Month

May 2013
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono